Vacanze estive a Lienz, la città delle Dolomiti

Una destinazione turistica affascinante dal fascino mediterraneo

Che tu voglia rinfrescarti in piscina nelle giornate calde, passeggiare per i pittoreschi vicoli del centro storico o visitare il museo dello storico castello di Bruck, nella “città del sole” Lienz non ti annoierai di certo. La città affascina con la sua atmosfera mediterranea e un fascino tutto particolare, che potrai assaporare, ad esempio, gustando un caffè e una fetta di torta al Mocafè o al Grandhotel Lienz, lungo la passeggiata sull’Isel.

Eine Wandererin blickt auf die Karlsbader Huette und den davor liegenden Laserzsee bei Traumwetter.
Wandern
Zwei Mountainbiker auf dem schmalen Peter Sagan Trail im Bikepark Lienz, mit Blick auf die Stadt. Im Vordergrund blühen einige lilafarbene Blumen.
Radsport
Nahaufnahme von einem Mann mit orangenem Helm und Rucksack auf dem Klettersteig Dopamin in der Galitzenklamm in Osttirol.
Klettern
Zwei Kinder fahren lachend mit der roten Sommerrodelbahn in Lienz in Osttirol. Im Hintergrund steht Schloss Bruck.
Lienzer Bergbahnen
Blick auf die Dolomitenhuette an einem schönen Tag, durch einige Zweige fotografiert.
Hütten

E anche se, o proprio perché, Lienz è una cittadina piccola, c’è molto da scoprire: lasciati illustrare la storia e gli edifici antichi durante una visita guidatae osserva il vivace viavai nella piazza principale, quando il sole attira all’aperto turisti e gente del posto. Qui le feste e gli eventi sono ancora vissuti con grande entusiasmo, che si tratti della festa di strada Olala, che ogni anno attira numerosi visitatori e porta lo spettacolo tra la gente, o del Dolomitenmann, in cui atleti di altissimo livello si sfidano e regalano ai tifosi duelli avvincenti. L’atmosfera diventa particolarmente idilliaca quando, nelle miti notti estive, le band dal vivo animano la piazza principale di Lienz. Anche gli amanti dello shoppingtroveranno ciò che cercano nelle piccole boutique e nei negozi regionali. Qui la consulenza personalizzata per i clienti e un rapporto di collaborazione alla pari sono ancora in primo piano. Nelle giornate calde, il lago Tristacher Seeti offre l’occasione perfetta per rinfrescarti nelle sue acque blu-verdi o per passeggiare lungo il sentiero circolare, fiancheggiato da imponenti abeti e latifoglie. Non a caso il lago si è affermato come meta escursionistica molto apprezzata sia dalla gente del posto che dai turisti. Grazie alle ottime infrastrutture, questo gioiello naturale è facilmente raggiungibile e in estate offre un gradito refrigerio.

Drei Mädchen am Ausgang einer roten Wasserrutsche im Dolomitenbad in Lienz.
Wasser und Outdoor
Das Ufer der Isel in der untergehenden Sonne. Im Hintergrund Blick auf das Schloss Bruck.
Weitere Aktivitäten
Das steinerne Schloss Bruck in Lienz umgeben von grüner Vegetation, an einem sonnigen Tag, mit Bergkulisse im Hintergrund.
Osttirol Cards
Ein gelbes Oldtimer-Cabriolet fährt auf der Felbertauernstraße, gefolgt von einem silbernen Cabriolet.
Gut zu wissen
Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi ogni mese i migliori consigli per offerte attuali, escursioni in montagna, eventi e tante altre cose.