IT

Vedere l'Osttirol con gli occhi di un bambino

Vacanze in famiglia in Osttirol

Le montagne dell’ Osttirol sono enormi, misteriose e piene di magia. Per i piccoli avventurieri, la regione turistica austriaca sembra un paese da favola vivente. Ogni cima, ogni bosco, ogni sentiero di pietra potrebbe raccontare una nuova storia che aspetta solo di essere risvegliata dall'immaginazione di un bambino. Il lago di Tristach sembra uno specchio incantato, al castello di Heinfels si sentono cavalieri o principesse e sulla pista da slittino estiva Fun Alpin i mini eroi sfrecciano nel regno degli animali. www.osttirol.com

Marcia dell'acqua!

Il mito dell'acqua dell'Ochsenlacke si trova come un lago magico a 2.350 metri di altitudine sulla Mooseralm, nella valle Defereggental nell’ Osttirol. Trote fario, merlo acquaiolo, libellule, tritoni alpini e rane erbivore vivono direttamente sul crinale del “Kleiner Leppleskofel” come guardiani del tesoro idrico della montagna. Si dice che un tempo vi siano arrivati su un'arca che sembra una nave incantata, i cui resti fungono ancora da pulpito panoramico. I bambini stanno in equilibrio sulle enormi attrezzature da gioco intorno al lago di montagna e giocano come se fossero loro stessi dei piccoli spiriti dell'acqua.

 

A pochi minuti dal centro di Lienz, il torrente Galitzenbach scorre con cascate e rapide attraverso la gola Galitzenklamm. Ai piedi delle Dolomiti di Lienz si trova l'ingresso a uno scenario naturale molto particolare. Un sentiero d'acqua conduce attraverso la foresta, passando accanto a pareti rocciose scoscese e fino alle piattaforme panoramiche con vista sulle montagne dell’ Osttirol. Le 266 cime di tremila metri sono più simili a giganti addormentati che a vette. I bambini possono arrampicarsi, sguazzare e sguazzare a loro piacimento nel parco giochi associato. L'originale parco giochi naturale, fatto di legno, pietra e acqua, offre un labirinto d'acqua, un traghetto di corda e giochi di sabbia con una piscina di fango, oltre a una mini palestra di roccia, uno spruzzatore per biciclette e un ponte traballante. Nel frattempo, i genitori possono rilassarsi sulle sedie a sdraio in legno e guardare i loro bambini scatenarsi.

A caccia di tesori

Castelli, palazzi e antiche tradizioni portano tutta la famiglia indietro nel tempo. Nel museo all'aperto Alpine Life di Innervillgraten, l'antico artigianato rivive e mostra come le menti creative delle generazioni passate hanno utilizzato la natura per realizzare utensili e oggetti di uso quotidiano. Gli appassionati del Medioevo possono fare una gita al Castello di Bruck, con la sua imponente architettura e le sue storie emozionanti del XIII secolo. 

 

Il Castello di Heinfels, invece, è una fortezza mistica in cui un fantasma può rimbombare tra le torri buie e i passaggi segreti conducono a camere nascoste. Nel museo e negli scavi archeologici della città romana di Aguntum, giovani e meno giovani possono conoscere la vita e la cultura dell'unica città romana del Tirolo. Ma le rovine sembrano anche i resti di un regno, dove potrebbe essere nascosto un antico tesoro dell'antichità.

 

 

Die "Königin des Pustertals" - Burg Heinfels aus der Luft
La visita panoramica guidata di Castel Heinfels, in Osttirol, racconta la storia di una regina con l'aiuto di modelli, animazioni e mappe interattive.

Escursioni con bambini

Se volete vivere la regione a sud della cresta alpina principale in modo giocoso, visitate il sentiero per bambini Golzentipp a Obertilliach. Il sentiero è adatto ai passeggini e conta 13 stazioni che portano alla croce di vetta del Golzentipp. Il sentiero “Höfetrail”, invece, la prima escursione a lunga distanza per famiglie dell'Austria, diventa un percorso magico che conduce attraverso la terra degli elfi del contadino di montagna - un albero che parla, una rana che canta o una nuvola che si trasforma in varie figure. I più piccoli immaginano di incontrare nel bosco piccole creature scintillanti che li aiutano a raccogliere erbe e a svelare i segreti della natura.

 

Il nido familiare dell'Alta Val Pusteria è particolarmente adatto alle famiglie. da luglio a settembre, ogni settimana si svolgono programmi interessanti sotto la supervisione di assistenti all'infanzia con formazione pedagogica. Il trenino “Wichtelexpress” vi porta in diversi luoghi d'avventura dell’ Osttirol, come un percorso a corde alte o il trenino “Wichtelpark” – parco dei gnomi - con un villaggio interattivo, una miniera e una doppia torre.

 

Eine kleine Familie ist im Zuge einer Familienwanderung auf einer Wiese im Kristeinertal.
Per un bambino, l’ Osttirol diventa un luogo dove l'immaginazione non conosce limiti: Il mondo montano della regione turistica austriaca non solo si vede, ma per i più piccoli prende vita e racconta le sue storie magiche. © TVB Osttirol/Elias Bachmann
Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi ogni mese i migliori consigli per offerte attuali, escursioni in montagna, eventi e tante altre cose.